If the bank offers this service, then you will find a 'buy postage' option in the 'more options'. Click on that, and enter the number and denomination of stamps you need, and the price. Approve and collect the stamps. It has been noted that some banks charge additional costs for this service, which may not be applicable for regular customers.